注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

2016

OPENRANGE

 
 
 

日志

 
 

有关地震词汇学习  

2013-04-23 21:46:10|  分类: 英语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Magnitude 震级
The Richter magnitude scale (Richter scale) was developed in 1935 by Charles Francis Richter in partnership with Beno Gutenberg, both from the California Institute of Technology, to assign a single number to quantify the energy released during an earthquake.
里氏地震规模(亦称近震震级(local magnitude)、又译里氏震级,是表示地震规模大小的标度,用以量化地震释放出的能量总数。 是在1935年由两位来自美国加州理工学院的地震学家里克特和古腾堡共同制定的。

The moment magnitude scale (MMS) was introduced in 1979 by Caltech seismologists Thomas C. Hanks and Hiroo Kanamori. It’s used to estimate magnitudes for all modern large earthquakes by the United States Geological Survey (美国地质调查局).
地震矩震级是记录地震强度的标度。1977年由美国加州理工学院的两位地震学家制定。地震矩震级已经取代近震震级成为世界地震学家估算大规模地震时最常用的标度。

Vocabulary study 词汇学习

描述地震破坏力的词,按由轻到重的次序大致有damage,destroy, devastate,shatter,level,flatten等
damage 是指“损害,破坏”
destroy 表示“完全破坏,消灭,摧毁,夺去人的生命”
devastate 也是表示“摧毁,破坏”,表示“情感上,精神上也遭破坏,整个系统的完全溃败”,
collapse 坍塌
shatter 粉碎,砸碎
level 和 flatten 的意思差不多,都可译为“夷为平地”
An earthquake may destroy our homebut can’t devastate us.
All the glass and some of the building shattered when the earthquake hit the city.
The quake leveled entire towns, flattening the simple adobe, brick structures and leaving nothing but rubble.
v
vChina Seismological Bureau 地震局
vquake-stricken area/ disaster-hit area/ quake-zone地震灾区
vmagnitude 震级
vseismic source 震源
vepicenter 震中
vgolden window 救援黄金时间(灾后72小时)
vlimit time 极限时间
vrescue team 救援队、救援小组
vrescue and relief workers 救灾人员
vcarry out relief work 救灾工作
vemergency personnel 紧急救援人员
vplague prevention 疫情防控
vdaily necessities 生活必需品
vthe national disaster emergency response system国家灾难应急响应体系
vstrict management and supervision over the use of relief materials and funds 严格监管救灾物资的使用
vhumanitarian relief /humanitarian aid 人道主义援助
vtemporary dwellings过渡安置房
vmakeshift shelters 临时过渡房 (makeshift 权宜的,临时的”)
vmobile hospitals 可移动医院
vtents 帐篷
vpost-disaster reconstruction 灾后重建
vpsychological aid/assistance/help 心理援助
vpsychological counseling 心理咨询
vmental trauma / psychic trauma 精神创伤
vMental trauma could be a hidden toll for many survivors.
vChina's top leadership urges unity, vows all-round quake relief.
vCalamities always help to make a nation stronger.
vEpidemic prevention is a focus of post-quake relief and aid work.
  评论这张
 
阅读(313)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017