注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

2016

OPENRANGE

 
 
 

日志

 
 

Alibaba hits record high sales for Double 11 双十一阿里巴巴创销售新高  

2013-11-11 22:47:07|  分类: 英语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://www.chinadaily.com.cn/china/2013-11/11/content_17096292.htm
Updated: 2013-11-11 17:14
By HE WEI in Shanghai ( chinadaily.com.cn)

Alibaba hits record high sales for Double 11
Taobao, one of China's biggest online marketplace, promotes Singles Day sales, Nov 11, 2013. [Photo/icpress.cn]  

E-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd said online transaction volume topped 30 billion yuan ($4.9 billion) after 21 hours of trading on Monday, breaking its record for Double 11 shopping spree.

The figure, shown at 9:20 pm on a series of screens at the company's Hangzhou-based headquarters, eclipsed last year's overall daily sales generated by the group's business-to-customer site Tmall and customer-to-customer marketplace Taobao.

The number quickly soared to 20 billion yuan over the next 30 minutes.

Alibaba recorded more than 1 billion yuan in transactions over Alipay in six minutes during Monday, a milestone that took an extra 31 minutes to hit last year.

The company's chairman Jack Ma has suggested that the value of transactions on Tmall and its customer-to-customer Taobao marketplace could top 30 billion yuan, up 60 percent of sales on the same day last year.

This year over 20,000 merchants teamed up with Tmall to slash prices up to 50 percent and enticed tens of millions of bargain hunters.

Expressions:

Double 11
Singles’ Day  
hit record high sales 销售额创新高
online marketplace 在线商城
E-commerce giant 电商巨人
online shopping 网络购物
transaction volume 交易量
value of transactions 交易值
payment platform 支付平台
eclipse 使黯然失色
overall daily sales
business-to-customer 企业对终端消费者
B2B(business to business)企业与企业间的电子商务模式
customer-to-customer 个人与个人之间的电子商务
team up with 与……协作
slash prices 降价
entice  引诱怂恿
bargain hunters 寻求打折商品的人
  评论这张
 
阅读(253)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016